翠湖公园位于圆通山下，古称“菜海子”，因其八面水翠、四季竹翠、春夏柳翠而得名“翠湖”。公园内有两条相交合的堤坝将湖面一分为四。纵贯南北的叫阮堤，1834年由时任云贵总督的阮元拨款所筑；直通东西的叫唐堤，1919年由滇系军阀首领唐继尧主持修建。堤畔植柳，湖中栽荷，荷柳相映，景致宜人，被誉为镶嵌在昆明市中的一颗“绿宝石”。

从东门进园，沿唐堤折向北行，一路上小径曲折，修竹夹道，将游人引向浓荫蔽日、幽静清新的竹林岛。与竹林岛连为一体的是“九龙池”，由9股泉流汇聚而成。池边绿草茵茵，花木繁茂，池内黑天鹅悠然而行。向西跨过听莺桥，南面便是由莲花禅院和观鱼楼组成的湖心岛。这两处建筑皆建于清代嘉庆年间。莲花禅院坐西朝东，大门上方悬挂着由晚清林则徐书写的院名，字体端庄俊逸，笔力遒劲。

地处翠湖东南的水月轩，因地势开阔，成为人们跳舞唱歌的固定场所。金鱼岛紧邻水月轩，岛上雪松、香樟四季苍翠，弯路迂回、鸟语花香。如今，金鱼岛附近的水域已无鱼可寻，却成为白羽赤喙的红嘴鸥们的天堂。这种翩翩展翅如白衣仙子一般的飞禽，每年11月至来年3月都会到翠湖过冬。数百只红嘴鸥凌空而起，在碧空中白花花一片，煞是壮观。

茶花又名山茶花，是世界十大名花之一，原产我国。云南的茶花举世闻名，素有“云南茶花甲天下”之说。早在唐朝，由南诏国画师绘制的《南诏图传》里，就有两株植于南诏王细奴逻庭院中高过屋檐的山茶古树。树上盛开着硕大的红花，被尊为瑞花。这是我国绘画中最早出现的茶花形象，距今已有1100余年。明代伊始，茶花栽培在云南已十分普及，茶花也成为贡品。

在翠湖茶花展上，千株万盆茶花向阳开放。花朵大的赛圆盘，小的似茶碗，高低错落争奇斗艳。“狮子头”“大理茶”灿若朝霞，“柳叶银红”“凤山茶”状如烈焰，“雪娇”“粉西施”如雪似玉，“宝石花”“早桃红”色胜桃艳，还有“大玛瑙”红里间白、白里杂红，雄浑秀丽兼备，更有那“朱砂紫袍”“大紫袍”红中透紫，花瓣如紫缎带般潇洒飘逸……